كشتۀ اشک‌ها

امام حسين (عليه‌ السلام):


أنَا قَتِيلُ الْعَبْرَةِ, لا يَذكُرُنِي مُؤمِنٌ إلَّا اسْتَعبَرَ.


من کشتۀ اشکم و هیچ مؤمنی


مرا یاد نمی‌‌کند مگر آن‌که


اشک‌هایش جاری می‌شود .

I am the murdered of tears, so whenever a

believer mentions me

he sheds tears


أمالی الصدوق، ص 137